Archive for the ‘§狗言狗語§’ Category
大帽山郊野公園<相簿>
2010
02.20
02.20
好幾個月沒有外出跑山跑草，原先打算這個假期跑個夠，怎料天公不造美，冷風夾著雨水連吹幾天，把人狗都弄得垂頭喪氣。不管了，開了車再算，終於走到了大帽山，總算是小跑一場。
獻給威威的歌
2010
02.19
02.19
這是一首老套橋段日劇的主題曲，是關於青梅足馬因病分開卻又掛念對方。往時豆豆常聽不覺什麼，今天再聽，忽爾想起威威，好像是我們（相信也是威威）的心聲。特別是副歌部份，更是我很想很想對威威說的話。
就將這歌獻給我們的威威。
僕は君に恋をする（我會戀上你）
作詞/作曲：平井堅
| もしも願いが叶うなら 君の悲しみを僕の胸の中に 注ぎ込んで下さい その痛みならば僕は耐えられる 未来描く地図も無くしてしまう ちっぽけな僕だけれど 君をみつけた さよなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ 君の願いが叶うなら 全て捧げると心からいえる さよなら、また会おう、ごめんね、好きだよ 恋する瞳と愛する痛みを さよなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ さよなら、また会おう、ごめんね、好きだよ 「好きだよ」 さよなら |
如果願望能夠實現 我願把你的悲傷注入我的心中 這樣的傷痛 我還可以承受 描繪未來的地圖 也將化為烏有 但是渺小的我 會一直守護著你 再見了 謝謝你 喜歡你 喜歡你 若能實現你的願望 我願把一切從心裡奉獻給你 再見了 下次再遇了 對不起 我喜歡你 相戀的目光 和相愛的痛楚 再見了 謝謝你 喜歡你 喜歡你 再見了 下次再遇了 對不起 我喜歡你 「我喜歡你」 再見了 |
- にせんじゅうねんにがつじゅうくにち -
變種的世界
2010
02.18
02.18
記得從前每星期與的的威威士兵妹四處跑山，也沒有什麼Frontline可滴，發現牛B(ticks)次數不多，被咬後患處紅腫幾天便正常。
現在每月要滴Frontline，外出跑草前還要再做預防措施。儘管如此，還是聽到在狗友間有狗狗被咬感染到致命的牛B熱。獸醫說，因使用太多，都已有抗藥性，變成了超級牛B，殺不死。
真可悲可笑，不但是H1N1，H5N1等等，就連一只蝨也變種了。
說到底，這，還不是人類的錯。
- にせんじゅうねんにがつじゅうはちにち -
Almost
2010
02.17
02.17
If you can start the day without caffeine;
If you can get going without pep pills;
If you can always be cheerful, ignoring aches & pains;
If you can resist complaining and boring people with your troubles;
If you can eat the same food every day and be grateful for it;
If you can understand when your loved ones are too busy to give you any time;
If you can overlook it when those you love take it out on you when, through no fault of yours, something goes wrong;
If you can take criticism and blame without resentment;
If you can ignore a friend’s limited education and never correct him;
If you can resist treating a rich friend better than a poor friend;
If you can face the world without lies and deceit;
If you can conquer tension without medical help;
If you can relax without liquor;
If you can sleep without the aid of drugs;
If you can honestly say that deep in your heart you have no prejudice against creed, color, religion, or politics.
Then, my friend, You are ALMOST as good as your dog.
- Author Unknown -
- にせんじゅうねんにがつじゅうななにち -
